Traduction de «firma holcim belgique gedeckt wird » (Allemand → Néerlandais) :

Dass er bezüglich der verfügbaren Vorräte unterstreicht, dass das gesuchte Abbaugebiet mindestens eine Fläche mit 64 Millionen Kubikmeter Kalkstein mit hohem Gehalt aufweisen muss, welche für die Rentabilität der geplanten Anlagen im Rahmen der Umstellung vom Nassverfahren auf Trockenverfahren am Standort Obourg erforderlich sind; dass das Gebiet, wenn man eine 140 m tiefe Abbaugrube betrachtet (d. h. ca. 7 Abschnitte von jeweils 20 m), somit eine Fläche von ca. 100 ha haben muss, damit der Bedarf der Firma HOLCIM Belgique gedeckt wird (UVP, Phase 1, S. 75);
Dat wat de beschikbare reserves betreft, hij onderstreept dat het gezochte ontginningsgebied een minimumoppervlakte moet hebben om 64 miljoen m; hoogwaardige kalksteen te bevatten die nodig zijn voor de leefbaarheid van de installaties die worden gepland in het kader van de omschakeling van de natte methode op de droge methode op de site van Obourg; dat indien men een winningsput met een diepte van 140 m overweegt (dit is ongeveer 7 overlopen van 20 m) het gebied dus een oppervlakte moet hebben van ongeveer 100 ha om de behoeften te dekken die door de vennootschap HOLCIM België worden voorgesteld (ES, fase 1, p. 75);

Durch Ministerialerlass vom 4. April 2016 wird Herr Oscar Lansford für eine Dauer von fünf Jahren ab dem 1. April 2016 als verantwortliche Person für die innerhalb der "SA Holcim Belgique" in ihrem in Obourg gelegenen Betriebssitz durchgeführte Vorbehandlung, Beseitigung und Aufwertung von gefährlichen Abfällen und Altölen zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 4 april 2016 wordt M. Oscar Lansford vanaf 1 april 2016 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke persoon voor de binnen de in Obourg gevestigde bedrijfszetel van de "SA Holcim Belgique" uitgevoerde handelingen inzake de voorbehandeling, de verwijdering en de valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën.

Durch Ministerialerlass vom 9. Januar 2015 wird Herr Marc Paquer für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum als verantwortliche Person für die innerhalb der " SA Holcim Belgique" an ihrem in Obourg gelegenen Betriebssitz durchgeführte Beseitigung und Aufwertung von gefährlichen Abfällen und Altölen zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 9 januari 2015 wordt de heer Marc Paquer vanaf 9 januari 2015 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisatie en verwijdering van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SA Holcim Belgique" te Obourg.

Der Antrag auf Revision des Sektorenplans für Tournai-Leuze-Péruwelz wurde von der Firma HOLCIM Belgique gestellt.
De initiatiefnemer van de aanvraag tot herziening van het gewestplan Doornik-Leuze-Péruwelz is de NV HOLCIM België.

Die Firma HOLCIM Belgique plant in diesem Gebiet den Abbau von Kalkstein für die Herstellung von Klinker bzw. Gesteinskörnungen, je nach CaO-Gehalt.
De vennootschap HOLCIM België wil dit gebied exploiteren voor het ontginnen van kalksteen bestemd voor de productie van klinkers of granulaatsteen, naargelang het CaO-gehalte.

Durch denselben Erlass wird Herr Léon-Marie Blondiau von seinem Amt als verantwortliche Person für die Aufwertung und die Beseitigung von gefährlichen Abfällen und Altölen innerhalb der « S.A. Holcim Belgique » entbunden.
Bij hetzelfde besluit wordt de heer Léon-Marie Blondiau ontlast van zijn functie van verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisatie en verwijdering van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën binnen de « S.A. Holcim België ».