Vertaling van "finnlands ergebenden anpassungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Norwegen, der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge
Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit der Richtlinie sollen die geltenden Rechtsvorschriften, die zuletzt 1975 geändert wurden, an den technischen Fortschritt anpaßt werden; ferner sollen damit die sich aus den Beitritten Schwedens und Finnlands ergebenden Anpassungen vorgenommen werden.
Met de richtlijn wordt beoogd de bestaande voorschriften, die in 1975 voor het laatst werden gewijzigd, aan te passen in het licht van de technische vooruitgang en de toetreding van Zweden en Finland.