Traduction de «finnland negative » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vertrag über den Beitritt des Königreichs Norwegen, der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union | Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Griechischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Portugiesischen Republik, dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und dem Königreich Norwegen, der Republik Österreich, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden über den Beitritt des Königreichs Norwegen, der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union
Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie

Finnland [ die Republik Finnland ]
Finland [ Republiek Finland ]

Vertrag zwischen dem Königreich Belgien,dem Königreich Dänemark,der Bundesrepublik Deutschland,der Griechischen Republik,dem Königreich Spanien,der Französischen Republik,Irland,der Italienischen Republik,dem Grossherzogtum Luxemburg,dem Königreich der Niederlande,der Portugiesischen Republik,dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland(Mitgliedstaaten der Europäischen Union)und dem Königreich Norwegen,der Republik Österreich,der Republik Finnland,dem Königreich Schweden über den Beitritt des Königreichs Norwegen,der Republik Österreich,der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union
Verdrag tussen het Koninkrijk België,het Koninkrijk Denemarken,de Bondsrepubliek Duitsland,de Helleense Republiek,het Koninkrijk Spanje,de Franse Republiek,Ierland,de Italiaanse Republiek,het Groothertogdom Luxemburg,het Koninkrijk der Nederlanden,de Portugese Republiek,het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland(Lid-Staten van de Europese Unie)en het Koninkrijk Noorwegen,de Republiek Oostenrijk,de Republiek Finland,het Koninkrijk Zweden,betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen,de Republiek Oostenrijk,de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie

Regionen Finnlands
regio's van Finland

die Republik Finnland | Finnland
Finland | Republiek Finland

Finnland
Finland

Republik Finnland
Republiek Finland

Negative bearbeiten
negatieven bewerken

Negative reinigen
negatieven schoonmaken

negative Stellungnahme
negatief advies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Da die Region Kvarken als eine Randregion sehr stark vom Fährverkehr abhängt, war davon ausgegangen worden, daß die Abschaffung für diese Region und insbesondere für die Fährverbindungen zwischen dem Bezirk Västerbotten in Schweden und den ostbottnischen Bezirken in Finnland negative Folgen haben könnte.
Als perifere regio is Kvarken in hoge mate afhankelijk van veerbootverkeer. De verwachting was dan ook dat de regio, en meer in het bijzonder de veerbootdiensten tussen de regio Västerbotten in Zweden en Ostrobothnia in Finland negatieve gevolgen van de afschaffing zouden ondervinden.

Die Gruppe der Länder, deren KMU bei der Bruttowertschöpfung eine positive, bei der Beschäftigung hingegen eine negative Wachstumsrate aufweisen, die also einen Aufschwung ohne Beschäftigungszuwachs verzeichneten, umfasst Belgien, Bulgarien, die Tschechische Republik, Dänemark, Estland, Frankreich, Italien, Zypern, Ungarn, die Niederlande, Polen, Portugal, Slowenien, die Slowakei und Finnland.
Een groep van landen met een positieve groei van de bruto toegevoegde waarde maar een negatieve groei van de tewerkstelling, een zogenaamd herstel zonder banen: België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Italië, Hongarije, Nederland, Polen, Portugal, Slovenië, Slowakije en Tsjechië.