Vertaling van "finnischen ratsvorsitz vor allem vier ministern " (Duits → Nederlands) :

Erstens möchte ich dem finnischen Ratsvorsitz, vor allem vier Ministern, sowie einer Gruppe von Personen danken und sie beglückwünschen.
Ten eerste mijn dank en gelukwensen aan het Fins voorzitterschap, met name aan vier ministers en een bepaalde groep mensen.

– (PL) Herr Präsident! Ich möchte dem finnischen Ratsvorsitz vor allem dafür danken, wie er mit der überaus sensiblen strategischen Partnerschaft mit Russland umgegangen ist.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn erkenning uitspreken over het Finse voorzitterschap. Ik denk vooral aan de bijzonder moeilijke opgave met betrekking tot het strategische partnerschap met Rusland.

Vom finnischen Ratsvorsitz werden konkrete Aktionen in der Energiepolitik, in der Umweltpolitik und vor allem bei der Zusammenarbeit im Ostseeraum in all ihren Facetten erwartet.
Van het Finse voorzitterschap worden dan ook concrete maatregelen verwacht op het gebied van het energiebeleid, het milieubeleid en vooral de samenwerking in het Oostzeegebied in al haar aspecten.