Vertaling van "finnische nationalbank war während " (Duits → Nederlands) :

Die Finnische Nationalbank war während meiner Tätigkeit in der Rechnungsprüfung bis zur Euro-Einführung 1999 die Zentralbank Finnlands.
De Finse Centrale Bank was in de tijd dat ik er als accountant werkzaam was en tot de invoering van de euro in 1999 de nationale centrale bank.

Im Rahmen meiner Tätigkeit als Abgeordneter des finnischen Parlaments war ich im Zeitraum 1996-2000 Rechnungsprüfer für die Finnische Nationalbank und für den anlässlich des 50. Jahrestags der Unabhängigkeit Finnlands eingerichteten Fonds Sitra.
Als volksvertegenwoordiger in het Finse parlement was ik in de periode 1996-2000 accountant van de Finse Bank en Sitra (het Finse innovatiefonds).

Die finnische Delegation unterrichtete den Rat über ihren jüngsten Besuch in Israel, zu dem sie während des finnischen Vorsitzes vom israelischen Justizminister eingeladen worden war, um die Einrichtung eines EuroMed-Forums für die Justizminister zur besseren Information über Gerichtsverfahren zu erörtern.
De Finse delegatie vestigde de aandacht van de Raad op het bezoek dat zij onlangs, op uitnodiging van de Israëlische minister van Justitie, aan Israël heeft gebracht de uitnodiging was gedaan tijdens het Finse voorzitterschap van de Raad om te praten over het creëren van een EuroMedforum voor ministers van Justitie, met als doelstelling de kennis van justitiële procedures te vergroten.