Traduction de «findet unter ausschluss » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unter Ausschluss
met uitsluiting

Zinssatz unter Ausschluss aller Nebenkosten
rentevoet vrij van alle lasten

Vorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden

Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
beraadslaging met gesloten deuren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Verhandlung vor der Ratskammer findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt, und die Verkündung ist öffentlich ».
De debatten vóór de raadkamer verlopen met gesloten deuren en de uitspraak is openbaar ».

Artikel 14 § 3 des Internierungsgesetzes 2014 bestimmt: « Die Verhandlung vor der Anklagekammer findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt, und die Verkündung ist öffentlich ».
Artikel 14, § 3, van de Interneringswet 2014 bepaalt : « De debatten vóór de kamer van inbeschuldigingstelling verlopen met gesloten deuren en de uitspraak is openbaar ».

Artikel 13 § 4 des Internierungsgesetzes 2014 bestimmt: « Die Verhandlung vor der Ratskammer findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt, und die Verkündung ist öffentlich ».
Artikel 13, § 4, van de Interneringswet 2014 bepaalt : « De debatten vóór de raadkamer verlopen met gesloten deuren en de uitspraak is openbaar ».

Die Sitzung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt ».
De zitting vindt plaats met gesloten deuren ».

Artikel 36 des Gesetzes vom 17. Mai 2006 bestimmt: « Die Sitzung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.
Artikel 36 van de wet van 17 mei 2006 bepaalt : « De zitting vindt plaats met gesloten deuren.

Die Informationssitzung findet unter dem Vorsitz des Präsidenten des Europäischen Parlaments oder des Vorsitzenden des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.
De informatievergadering onder voorzitterschap van de Voorzitter van het Europees Parlement of de voorzitter van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, vindt plaats met gesloten deuren.

a) Die Anhörung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt;
(a) de zitting met gesloten deuren plaatsvindt;

(a) Die Anhörung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt und
(a) de zitting met gesloten deuren plaatsvindt; alsmede