Vertaling van "findet keine anpassung statt " (Duits → Nederlands) :

Findet keine Einigung statt, wird der Beschluss vom Minister für den öffentlichen Dienst gefasst.
Bij gebreke van een akkoord wordt de beslissing genomen door de Minister van Ambtenarenzaken.

Findet keine Anhörung statt, so beginnt die Sechsmonatsfrist zwei Monate nach dem Datum des hierzu von der Kommission versandten Einladungsschreibens.
Als er geen hoorzitting plaatsvindt, begint de termijn van zes maanden twee maanden na de datum van de door de Commissie gezonden uitnodiging voor de hoorzitting.

In den beiden Wochen über Weihnachten und Neujahr jedes Jahres findet keine Versteigerung statt.
In de twee weken van Kerstmis en Nieuwjaar worden geen veilingen gehouden.

Zwischen dem 16. Juli und dem 15. August und zwischen dem 24. Dezember und dem 1. Januar findet keine Konzertierungsversammlung statt.
Er wordt geen overlegvergadering belegd tussen 16 juli en 15 augustus, noch tussen 24 december en 1 januari.

Findet keine Anhörung statt, so beginnt die Sechsmonatsfrist zwei Monate nach dem Datum des Schreibens, mit dem die Kommission ihre Einladung ausgesprochen hat.
Als er geen hoorzitting plaatsvindt, begint de periode van zes maanden twee maanden na de datum van de door de Commissie gezonden uitnodiging daarvoor.

Findet keine Anhörung statt, so beginnt die Sechsmonatsfrist zwei Monate nach dem Datum des von der Kommission versandten Einladungsschreibens.
Als er geen hoorzitting plaatsvindt, begint de periode van zes maanden twee maanden na de datum van de door de Commissie gezonden uitnodiging daartoe.