Traduction de «findet daher meine » (Allemand → Néerlandais) :

Die indirekte Unterstützung des Berichts für das dänische Hypothekarmodell findet daher meine volle Zustimmung, obschon ich glaube, dass Dänemark ausdrücklicher im Text hätte erwähnt werden sollen.
Daarmee steun ik tevens volledig de indirecte steun die het verslag geeft aan het Deense hypotheekmodel, hoewel ik van mening ben dat Denemarken meer expliciet in de tekst genoemd had moeten worden.

Der gegenständliche Vorschlag der Kommission zu einer kodifizierten Fassung der Richtlinie des Rates zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren ist ein Schritt in diese Richtung und findet daher meine Zustimmung.
Met dit voorstel van de Commissie voor een gecodificeerde versie van de richtlijn van de Raad tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht, wordt een stap in die richting gezet.

Die Mitteilung der Kommission findet daher meine Zustimmung.
Daarom ben ik het eens met de mededeling van de Europese Commissie.

Diese Lösung ist praktikabler als die zuvor von der Kommission vorgeschlagene und findet daher meine Unterstützung.
Deze oplossing is praktischer dan die welke de Commissie aanvankelijk had voorgesteld.

Die sechsmonatige Verlängerung des Patenschutzes bei Kinderarzneimitteln findet daher meine ausdrückliche Zustimmung.
Ik ben het dan ook uitdrukkelijk eens met de verlenging van de octrooibescherming van pediatrische geneesmiddelen met een vaste periode van 6 maanden.