Traduction de «findet aber zunehmendes » (Allemand → Néerlandais) :

Es findet aber zunehmendes Verständnis, dass der Übergang von Beziehungen, die auf bilateralen Abkommen beruhen, hin zu einer abgestimmten Politik auf Gemeinschaftsebene unvermeidlich ist, auch wenn die Kommission angesichts andauernder Rechtsverstöße entsprechende Verfahren aufrechterhalten oder eröffnen musste.
Geleidelijk wordt echter onderkend dat de overgang van op bilaterale overeenkomsten gestoelde betrekkingen naar een op communautair niveau gecoördineerd beleid onvermijdelijk is, ook al moet de Commissie – soms langdurige - inbreukprocedures voeren bij hardnekkige schendingen van de regels.

Es findet aber auch ein Wettbewerb zwischen den Ländern und Regionen der Welt statt – das betrifft vor allem die USA, aber zunehmend auch China und Indien.
Maar er is ook concurrentie tussen landen en wereldregio’s – in het bijzonder de VS, maar ook steeds meer China en India.