Zusammengefasst lässt sich feststellen, dass die Kommission drei neue Instrumente einführt, die für alle vorrangigen Themenbereiche Anwendung finden sollen: Exzellenznetze, integrierte Projekte und gemäß Artikel 169 des EG-Vertrags durchgeführte Programme.
Kort gezegd, introduceert de Commissie drie nieuwe instrumenten die op alle prioritaire gebieden worden toegepast: topnetwerken, geïntegreerde projecten en programma's die worden uitgevoerd overeenkomstig artikel 169 van het EG-Verdrag.
