Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «finden sie auch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Hier finden Sie Hilfe, wenn Sie das Rauchen aufgeben möchten: [Telefonnummer/Postfach/Internetadresse/Ihr Arzt]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zoek hulp om te stoppen met roken: (telefoon/postadres/internetadres/raadpleeg uw arts/apotheker)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Schützen Sie Kinder - Lassen Sie sie nicht Ihren Tabakrauch einatmen!

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bescherm kinderen: laat hen niet uw rook inademen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

neue Arten von Lebensmitteln und Getränken finden | neue Lebensmittel und Getränke finden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dranken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Infolge des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon am 1. Dezember 2009 ist die Europäische Union an die Stelle der Europäischen Gemeinschaft getreten, deren Rechtsnachfolgerin sie ist; von diesem Zeitpunkt an übt sie alle Rechte der Europäischen Gemeinschaft aus und übernimmt all ihre Verpflichtungen. Daher müssen alle Bezugnahmen auf die Europäische Gemeinschaft [oder auf die Gemeinschaft ] im Text des [Abkommens/…], soweit angemessen, als Bezugnahmen auf die Europäische Union [oder die Union ] gelesen werden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ingevolge de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 heeft de Europese Unie de Europese Gemeenschap vervangen als haar opvolgster en vanaf die datum oefent de Unie alle rechten van de Europese Gemeenschap uit en neemt zij alle verplichtingen van de Gemeenschap op zich. Derhalve worden verwijzingen naar de Europese Gemeenschap [of naar de Gemeenschap ] in de tekst van de [Overeenkomst/…] waar nodig gelezen als de Europese Unie [of de Unie ].

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

geeignete Schauspieler/Schauspielerinnen für eine Rolle finden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acteurs aan rollen koppelen | acteurs voor rollen zoeken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

seinen Platz in der Hierarchie der Produktion finden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zijn plaats vinden in een productie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In ganz Europa finden viele hundert Veranstaltungen statt – weitere Highlights in Ihrer Nähe finden Sie in Anhang 1 oder hier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-21]

Honderden evenementen vinden plaats in heel Europa – zie bijlage 1 voor meer hoogtepunten of klik hier om een evenement in uw omgeving te vinden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-21]

Zur Regulierung und Deregulierung, lassen Sie mich dies sehr deutlich sagen, und ich bitte Sie, Herr Cohn-Bendit, finden Sie eine Aussage, in der ich Deregulierung befürworte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

Over regulering en deregulering wil ik heel duidelijk zijn. Ik vraag u, mijnheer Cohn-Bendit, mij één verklaring te noemen waarin ik heb gepleit voor deregulering.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-14]

[ Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument ][Image] [ Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument ][Image] [ Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument ][Image] [ Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument ][Image] [ Die Graphik ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

[ De tabellen en grafieken zijn beschikbaar in PDF en WORD PROCESSED ][Image] [ De tabellen en grafieken zijn beschikbaar in PDF en WORD PROCESSED ][Image] [ De tabellen en grafieken zijn beschikbaar in PDF en WORD PROCESSED ][Image] [ De tabellen en grafieken zijn beschikbaar in PDF en WORD PROCESSED ][Image] [ De tabell ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-21]

– (MT) Herr Präsident! Wenn Sie dieses Verzeichnis öffnen – es handelt sich um eine umfassende, seitenstarke Publikation – finden sie Hunderte von Seiten mit Tausenden von Firmen, häufig kleine Unternehmen, die sich in diesem Adressbuch wiederfinden, nachdem sie Opfer betrügerischer Geschäftspraktiken wurden, denn sie wurden gegen ihren Willen aufgenommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

– (MT) Mijnheer de Voorzitter, wanneer u dit adresboek opent, het is een grote, dikke publicatie, vindt u honderden bladzijden met duizenden bedrijven, heel vaak kleine ondernemingen die in dit adresboek staan nadat ze zijn opgelicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Damit die marktwirtschaftlichen Instrumente effizient sind, müssen sie einander sowie auch andere Instrumente ergänzen, muss ihre Wirkung verständlich sein und sie müssen die Akzeptanz der Bürger finden; sie dürfen nicht nur als weitere von der EU auferlegte Bürde empfunden werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

Als we de marktinstrumenten doeltreffend willen gebruiken, moeten we ervoor zorgen dat ze complementair zijn, zowel onder elkaar als met andere instrumenten, en dat hun reikwijdte begrepen wordt en dat ze aanvaard worden door de burgers; dergelijke instrumenten moeten niet enkel aanvoelen als weer een onnatuurlijke verplichting die wordt opgelegd door de EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Tschechische Sozialdemokraten haben ihr Leben in den kommunistischen Gefängnissen gelassen; sie haben am 1. Juni 1953 in Plzeň den ersten antikommunistischen Aufstand im gesamten früheren Ostblock organisiert, sie waren beim Prager Frühling in vorderster Linie zu finden, sie haben in den 70er und 80er Jahren die Opposition gestellt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

Tsjechische sociaal-democraten stierven in communistische gevangenissen; ze organiseerden de eerste anti-communistische opstand in het gehele voormalige Sovjet-blok, in Plzeň op 1 juni 1953; ze lagen in de frontlinie tijdens de Praagse Lente; ze vormden de oppositie in de jaren 70 en 80.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

Ich fordere das Parlament und auch Sie beim Rechnungshof auf: Bitte, gehen Sie diesen Fällen konkret nach, finden Sie eine Lösung!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

Ik doe nu het volgende beroep op het Parlement en op u van de Rekenkamer: onderzoek deze gevallen in detail en zorg voor een oplossing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Wirtschaftliche Entwicklung der türkischen Gemeinschaft Zyperns - Schlussfolgerungen des Rates [ Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument ] Beratungen in den anderen Ratsformationen [ Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument ]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-21]

Economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap - Conclusies van de Raad [ De tabellen en grafieken zijn beschikbaar in PDF en WORD PROCESSED ] Stand van de besprekingen in andere Raadsformaties [ De tabellen en grafieken zijn beschikbaar in PDF en WORD PROCESSED ]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-21]

Textilien - Erweiterung der EU [ Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument ] Textilien - Abkommen mit Aserbaidschan, Kasachstan und der Ukraine [ Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument ]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-21]

Textiel - Uitbreiding van de EU [ De tabellen en grafieken zijn beschikbaar in PDF en WORD PROCESSED ] Textiel - Overeenkomsten met Azerbeidzjan, Kazachstan en Oekraïne [ De tabellen en grafieken zijn beschikbaar in PDF en WORD PROCESSED ]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-21]

[ Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument ][ Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument ] [ Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument ]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

[ De tabellen en grafieken zijn beschikbaar in PDF en WORD PROCESSED ][ De tabellen en grafieken zijn beschikbaar in PDF en WORD PROCESSED ][ De tabellen en grafieken zijn beschikbaar in PDF en WORD PROCESSED ]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : abkommens … gelesen werden im text des neue lebensmittel und getränke finden oder auf die gemeinschaft oder die union finden sie auch

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'finden sie auch' ->

Date index: 2024-02-28