Vertaling van "finden mindestens einmal " (Duits → Nederlands) :

Solche Tests finden mindestens einmal im Jahr oder öfter statt, wenn die Umstände es verlangen.
Dergelijke tests vinden elk jaar of vaker wanneer de omstandigheden zulks vereisen plaats.

Die routinemässigen Inspektionen finden bis zum dritten Jahr nach Schliessung mindestens einmal jährlich und bis zur Ubertragung der Verantwortung an die Wallonische Region alle fünf Jahre statt.
Routine-inspecties worden ten minste jaarlijks uitgevoerd, tot drie jaar na de afsluiting, en vijfjaarlijks totdat de verantwoordelijkheid aan het Waalse Gewest is overgedragen.

3. Die routinemäßigen Inspektionen finden mindestens einmal jährlich statt.
3. Routine-inspecties worden ten minste jaarlijks uitgevoerd.

Die Konsultationen finden mindestens einmal jährlich statt.
Dit overleg dient minstens eenmaal per jaar plaats te vinden.

Sofern in der letzten Konsultationsrunde nichts anderes vereinbart wurde, finden diese Konsultationen mindestens einmal jährlich statt .
Een dergelijk overleg vindt minstens eenmaal per jaar plaats, tenzij tijdens het laatste overleg anders is overeengekomen .

Sofern in der letzten Konsultationsrunde nichts anderes vereinbart wurde, finden diese Konsultationen mindestens einmal jährlich statt.
Een dergelijk overleg vindt minstens eenmaal per jaar plaats, tenzij tijdens het laatste overleg anders is overeengekomen.

(3) Die routinemäßigen Inspektionen finden bis zum dritten Jahr nach Schließung mindestens einmal jährlich und bis zur Übertragung der Verantwortung an die zuständige Behörde alle fünf Jahre statt.
3. Routine-inspecties worden ten minste jaarlijks uitgevoerd, tot drie jaar na de afsluiting, en vijfjaarlijks totdat de verantwoordelijkheid aan de bevoegde autoriteit is overgedragen.

Solche Tagungen finden mindestens einmal jährlich in Verbindung mit der ordentlichen Tagung der Vertragsparteien statt.
Dergelijke vergaderingen worden minstens eenmaal per jaar gehouden in combinatie met de gewone vergadering van de partijen.

Solche Tagungen finden mindestens einmal jährlich in Verbindung mit der ordentlichen Tagung der Vertragsparteien statt.
Dergelijke vergaderingen worden minstens eenmaal per jaar gehouden in combinatie met een gewone vergadering van de partijen.