Vertaling van "finde diese debatte " (Duits → Nederlands) :

– Herr Präsident! Ich finde diese Debatte ganz besonders gut.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik vind dit een goed debat.

- (DE) Herr Präsident! Ich finde es gut, dass wir diese Debatte in der ersten Woche des neuen Parlaments führen.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik vind het goed dat we dit debat in de eerste week van het nieuwe Parlement voeren.

Ich finde, diese Debatte findet zur richtigen Zeit am richtigen Ort statt, denn wir müssen alles unternehmen, damit diese Resolution, die von den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern angestrengt wird, auf dieser Konferenz in Montreal keine Mehrheit findet.
Ik vind dat dit debat op het juiste tijdstip en op de juiste plaats plaatsvindt, want wij moeten er alles aan doen om te voorkomen dat deze resolutie, die door de Verenigde Staten van Amerika en andere landen wordt ingediend, op de conferentie in Montreal een meerderheid haalt.

– (FR) Ich finde diese Debatte sehr aufschlußreich.
- (FR) Ik vind dit een fascinerend debat.