Traduction de «finanzverwaltung eingehalten werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einhaltung von Instandhaltungs- und Rechtsvorschriften gewährleisten | Sicherstellen dass Wartungs- und Rechtsvorschriften eingehalten werden | Einhaltung von Wartungsvorschriften und Rechtsvorschriften sicherstellen | Erfüllung von Wartungs- und Rechtsvorschriften gewährleisten
zorgen dat de hygiëneregels worden nageleefd | zorgen dat er wordt voldaan aan de regels en wetgeving voor onderhoud | onderhoudsregels en -wetgeving naleven | zorgen dat de regels voor elektrische installaties worden nageleefd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Als nationaler Anweisungsbefugter bin ich für die Finanzverwaltung der Heranführungshilfen und der Mittel der Übergangsfazilität verantwortlich und stelle sicher, dass die Regeln, Verordnungen und Verfahren bezüglich der Finanzverwaltung eingehalten werden und dass angemessene und funktionierende Informations- und Berichtssysteme vorhanden sind.
· Nationaal ordonnateur, verantwoordelijk voor het financieel beheer van de kredieten van de pretoetredings- en overgangsfaciliteit, die waarborgt dat de hand wordt gehouden aan de voorschriften, verordeningen en procedures in verband met het financieel beheer en dat de nodige voorlichtings- en verslagleggingssystemen werken.