Vertaling van "finanztransaktionen – neben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

grenzüberschreitende Finanztransaktionen
grensoverschrijdend | grensoverschrijdende financiële transacties

Finanztransaktionen zurückverfolgen
financiële transacties natrekken | financiële transacties traceren

Finanztransaktionen durchführen | Zahlungsvorgänge durchführen
financiële transacties uitvoeren

globale Steuer auf Finanztransaktionen | weltweite Finanztransaktionssteuer | FTS [Abbr.]
belasting op financiële transacties | heffing op financiële transacties | mondiale heffing op financiële transacties | mondiale heffing op transacties

Aufzeichnungen über Finanztransaktionen führen
gegevens van financiële transacties bijhouden

Neben-Damm
dijkje loodrecht op de hoogtelijn

paravenös | neben einer Vene (liegend)
paraveneus | naast de ader

neben
benevens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. fordert die Kommission nachdrücklich auf, eine Mitteilung zu der Frage vorzulegen, wie eine Steuer auf internationale Finanztransaktionen – neben anderen Zielsetzungen – zur Verwirklichung der MDG, zur Korrektur der weltweiten Ungleichgewichte und zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung in der Welt beitragen kann;
31. dringt er bij de Commissie op aan een mededeling te presenteren over belastingheffing op internationale financiële transacties als een van de middelen om de MDO's te bereiken, mondiale onevenwichtigheden te corrigeren en duurzame ontwikkeling overal ter wereld te bevorderen;

12. fordert die Kommission nachdrücklich auf, eine Mitteilung zu der Frage vorzulegen, wie eine Steuer auf internationale Finanztransaktionen – neben anderen Zielsetzungen – zur Verwirklichung der Millenniumsentwicklungsziele, zur Korrektur der weltweiten Ungleichgewichte und zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung in der Welt beitragen kann;
12. dringt er bij de Commissie op aan een mededeling te presenteren over belastingheffing op internationale financiële transacties als een van de middelen om de millenniumontwikkelingsdoelstellingen te bereiken, mondiale onevenwichtigheden te corrigeren en duurzame ontwikkeling overal ter wereld te bevorderen;

32. fordert die Kommission nachdrücklich auf, eine Mitteilung zu der Frage vorzulegen, wie eine Steuer auf internationale Finanztransaktionen – neben anderen Zielsetzungen – zur Verwirklichung der MDG, zur Korrektur der weltweiten Ungleichgewichte und zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung in der Welt beitragen kann;
32. dringt er bij de Commissie op aan een mededeling te presenteren over belastingheffing op internationale financiële transacties als een van de middelen om de MDO's te bereiken, mondiale onevenwichtigheden te corrigeren en duurzame ontwikkeling overal ter wereld te bevorderen;