Traduction de «finanzsystemstabilität » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Finanzsystemstabilität [ Finanzmarktstabilität | Finanzstabilität | Stabilität des Finanzsystems ]
financiële stabiliteit [ financiële instabiliteit | stabiliteit van het financiële stelsel | stabiliteit van het financiële systeem ]

Finanzmarktstabilität | Finanzstabilität | Finanzsystemstabilität | Stabilität des Finanzsystems
financiële stabiliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zentralbanken können jedoch Marktentwicklungen sorgfältig beobachten und ihren Beitrag zur Finanzsystemstabilität dadurch leisten, indem sie die Markteilnehmer und die breite Öffentlichkeit auf Risiken und die Notwendigkeit verbesserten Risikomanagements hin­weisen.
Centrale banken kunnen marktontwikkelingen echter zorgvuldig in het oog houden en hun bijdrage aan de stabiliteit van het financiële systeem leveren door de marktdeelnemers en het algemene publiek op de risico’s en de noodzaak van een verbeterd risicobeheer te wijzen.

- Artikel 105(5) zufolge hat das ESZB dazu beizutragen, dass die Maßnahmen der auf dem Gebiet der Bankenaufsicht und der Finanzsystemstabilität zuständigen Behörden reibungslos durchgeführt werden können.
- Overeenkomstig artikel 105, lid 5 dient het ESCB ertoe bij te dragen dat de maatregelen van de bevoegde autoriteiten ten aanzien van het toezicht op kredietinstellingen en de stabiliteit van het financiële stelsel vlot kunnen worden doorgevoerd.

- Artikel 105(4) EGV und Artikel 25.1 des ESZB-Status begründen die beratende Rolle, die die EZB in Fragen der Finanzsystemstabilität einnimmt.
- Artikel 105, lid 4 van het VEG en artikel 25, lid 1 van het statuut van het ESCB bevestigen de adviserende rol, die de ECB heeft met betrekking tot kwesties op het gebied van stabiliteit van financiële stelsels.