Vertaling van "finanzsystem krisenfester machen " (Duits → Nederlands) :

Im Rahmen der weltweiten Bemühungen, das Finanzsystem krisenfester zu machen, ist es erforderlich, dass alle Marktteilnehmer ein besseres Verständnis darüber haben, wie ihr Unternehmen in einer angespannten Lage funktioniert oder ordnungsgemäß abgewickelt wird.
Als onderdeel van de wereldwijde inspanningen om het financiële systeem veerkrachtiger te maken moeten alle marktdeelnemers een beter begrip hebben van hoe hun onderneming onder stressvolle omstandigheden functioneert of op ordelijke wijze wordt teruggeschroefd.

Die Europäische Kommission hat eine öffentliche Konsultation zu etwaigen weiteren Änderungen an den geltenden Eigenkapitalvorschriften (genannt „CRD“) gestartet, die den Bankensektor und das gesamte Finanzsystem krisenfester machen sollen.
De Europese Commissie heeft het startschot gegeven voor een openbare raadpleging over mogelijke verdere wijzigingen in de Richtlijn Kapitaalvereisten (RKV).