Vertaling van "finanzstabilität gehört werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anspruch des Kindes auf rechtliches Gehör | Recht des Kindes, in allen ihn berührenden Gerichts- oder Verwaltungsverfahren gehört zu werden
hoorrecht van de minderjarige | recht van het kind om te worden gehoord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die EZB muss bei jedem Gesetzentwurf der Gemeinschaft und jedem nationalen Gesetzentwurf in den Bereichen Bankenaufsicht und Finanzstabilität gehört werden, und die EZB kann aus eigener Initiative im Hinblick auf den Geltungsbereich und die Umsetzung der europäischen Gesetzgebung auf diesen Gebieten beratend tätig werden.
De ECB moet worden geraadpleegd over elk voorstel tot communautaire en nationale wetgeving op de terreinen van bankentoezicht en financiële stabiliteit, en de ECB kan op eigen initiatief advies geven betreffende de reikwijdte en tenuitvoerlegging van Europese wetgeving op deze terreinen.

Andererseits muss die EZB bei jedem Gesetzentwurf der Gemeinschaft und jedem nationalen Gesetzentwurf in den Bereichen Bankenaufsicht und Finanzstabilität gehört werden, und die EZB kann aus eigener Initiative im Hinblick auf den Geltungsbereich und die Umsetzung der europäischen Gesetzgebung auf diesen Gebieten beratend tätig werden.
Anderzijds moet de ECB worden geraadpleegd over enig voorstel tot communautaire of nationale wetgeving op de terreinen van bankentoezicht en financiële stabiliteit, en de ECB kan op eigen initiatief advies geven betreffende de reikwijdte en tenuitvoerlegging van Europese wetgeving op deze terreinen.