Traduction de «finanzsektors nicht akzeptieren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nicht vom Finanzsektor begebene Unternehmensanleihe
obligatie van (een) niet-financiële onderneming(en)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das ist übrigens auch der Grund, warum ich die Erwägung von sozialen bzw. Umweltschutzaspekten bei der Konsolidierung von Finanzdienstleistungen bzw. des Finanzsektors nicht akzeptieren kann.
Overigens is dit ook de reden waarom ik erop tegen ben dat sociale of ecologische aspecten in aanmerking worden genomen bij de consolidatie van financiële diensten of de financiële sector.

E. in der Erwägung, dass die Europäische Union und die Regierungen der Mitgliedstaaten nicht die notwendigen Reformen durchgeführt haben, so dass der Finanzsektor zuallererst im öffentlichen Interesse tätig werden, niedrigere Renditen akzeptieren und Risikovorbeugung und langfristige Zielvorgaben statt kurzfristiger Gewinne anstreben muss, und dass sie ebenso wenig die notwendigen Reformen für eine strengere Regulierung der Finanzmärkte durchgeführt haben,
E. overwegende dat de Europese Unie en de regeringen van de lidstaten nog niet de nodige hervormingen hebben doorgevoerd die ervoor moeten zorgen dat de financiële sector in de allereerste plaats in het algemeen belang handelt, lagere winsten accepteert en in plaats van kortetermijnwinsten na te streven risico's vermijdt en langetermijndoelen stelt, en dat zij ook niet hebben gezorgd voor de noodzakelijke hervormingen om de financiële markten strikter te regelen,