1. Der Rat KOMMT ÜBEREIN, dass ein unabhängiges, sämtliche Finanzsektoren abdeckendes Gremium – ohne Rechtspersönlichkeit – für die makroökonomische Aufsicht, der Europäische Ausschuss für Systemrisiken, geschaffen werden sollte, das unbeschadet der Aufgaben und Zuständigkeiten bereits bestehender Gremien folgende Aufgaben wahrnehmen sollte:
De Raad IS HET EROVER EENS dat een onafhankelijk macroprudentieel orgaan dat alle financiële sectoren bestrijkt, de Europese raad voor systeemrisico's (European Systemic Risk Board - ESRB), moet worden opgericht die geen rechtspersoonlijkheid heeft en, onverminderd de rol en de verantwoordelijkheden van de bestaande organen, wordt belast met de volgende taken:
