Traduction de «finanzrahmen kann erst » (Allemand → Néerlandais) :

Die im Legislativvorschlag angegebene Finanzausstattung stellt nur einen Richtwert dar und kann erst festgelegt werden, wenn eine Einigung über die Verordnung über den Mehrjährigen Finanzrahmen erzielt wurde.
Het in het wetgevingsvoorstel genoemde budget is slechts een indicatie en het kan niet worden vastgelegd vooraleer er een overeenkomst is bereikt over de verordening inzake het meerjarig financieel kader.

Die im Gesetzgebungsvorschlag angegebene Finanzausstattung stellt nur einen Richtwert dar und kann erst endgültig festgelegt werden, wenn eine Einigung über die Verordnung über den mehrjährigen Finanzrahmen erzielt wurde.
Het in het wetgevingsvoorstel genoemde budget is slechts een indicatie en het kan niet worden vastgelegd vooraleer er een overeenkomst is bereikt over de verordening inzake het meerjarig financieel kader.

Der Referenzbetrag für den Finanzrahmen kann erst festgelegt werden, wenn ein Beschluss über die Finanzielle Vorausschau verabschiedet worden ist.
De financiële referentie kan pas worden vastgesteld als de financiële vooruitzichten zijn goedgekeurd.

Der Referenzbetrag für den Finanzrahmen kann erst festgelegt werden, wenn ein Beschluss über die Finanzielle Vorausschau erreicht worden ist.
Het financiële referentiebedrag kan pas worden vastgesteld als de financiële vooruitzichten zijn aangenomen.

Der Referenzbetrag für den Finanzrahmen kann erst dann festgesetzt werden, wenn ein Beschluss über die Finanzielle Vorausschau für den Zeitraum 2007-2013 gefasst worden ist.
Het referentiebedrag kan pas worden vastgesteld wanneer een besluit is genomen over de financiële vooruitzichten voor de periode 2007-2013.