Traduction de «finanzrahmen grundsätzlich einverstanden » (Allemand → Néerlandais) :

1. Falls Sie mit einem nationalen Finanzrahmen grundsätzlich einverstanden sind, welche Art von Maßnahmen sollten mit ihm abgedeckt werden, wenn – wie vorgeschlagen – Mittel von der ersten auf die zweite Säule übertragen werden?
1. Ervan uitgaande dat u instemt met het beginsel van een nationaal totaalbedrag, welk soort maatregelen moeten daar dan onder vallen, rekening houdend met de voorgestelde overdracht van middelen van de eerste naar de tweede pijler?

Die meisten Delegationen können dem Konzept nationaler Finanzrahmen grundsätzlich zustimmen und wären damit einverstanden, dass die Liste der förderfähigen Maßnahmen ("Maßnahmenpalette") innerhalb dieser Finanzrahmen ausgeweitet wird.
De meeste delegaties kunnen het beginsel van nationale totaalbedragen aanvaarden en zouden instemmen met een uitbreiding van de lijst subsidiabele maatregelen (de keuze) binnen deze bedragen.