11. fordert den Rat eindringlich auf, gemeinsam mit dem Parlament die Verfahren für die Annahme des Legislativpakets für den Zeitraum nach 2006 selbst ohne Finanzrahmen fortzusetzen; erinnert daran, dass die neuen Vorschriften vor 2007 in Kraft treten müssen, damit sie auf bestmögliche Weise umgesetzt werden können;
11. dringt er bij de Raad op aan de procedures voor de aanneming van het wetgevingspakket voor de periode na 2006 met het Parlement voort te zetten ondanks het ontbreken van een financieel kader; wijst er nogmaals op dat het van essentieel belang is dat de nieuwe verordeningen vóór 2007 in werking treden om naar behoren te kunnen worden uitgevoerd;
