Vertaling van "finanzrahmen abhängig sind " (Duits → Nederlands) :

1. betont, dass die im Legislativvorschlag für den Zeitraum nach 2006 enthaltenen Mittelansätze von dem Beschluss über den nächsten mehrjährigen Finanzrahmen abhängig sind;
1. wijst erop dat de in het wetgevingsvoorstel vermelde kredieten voor na 2006 afhangen van het besluit over het volgende financiële meerjarenkader;

– Änderungsantrag 1 zur legislativen Entschließung: Standardänderungsantrag, mit dem darauf hingewiesen wird, dass die Mittelansätze von dem Beschluss über den nächsten mehrjährigen Finanzrahmen abhängig sind;
- Amendement 1 betreffende de wetgevingsresolutie: standaardamendementen, waarin er op wordt gewezen dat de kredieten afhankelijk zijn van het besluit over het volgende financiële meerjarenkader.

2. betont, dass die im Legislativvorschlag für die Zeit nach 2006 enthaltenen Mittelansätze von dem Beschluss über den nächsten mehrjährigen Finanzrahmen abhängig sind;
2. wijst erop dat de in het wetgevingsvoorstel vermelde kredieten voor de periode na 2006 afhankelijk zijn van het besluit over het volgende meerjarig financieel kader;

2. betont, dass die in dem Legislativvorschlag für den Zeitraum nach 2006 genannten Mittelansätze von dem Beschluss über den nächsten mehrjährigen Finanzrahmen abhängig sind;
2. beklemtoont dat de kredieten die in het wetgevingsvoorstel zijn vermeld voor de periode na 2006, afhankelijk zijn van het besluit over het volgende meerjarig financieel kader;

2. betont, dass die im Legislativvorschlag für den Zeitraum nach 2006 enthaltenen Mittelansätze von dem Beschluss über den nächsten mehrjährigen Finanzrahmen abhängig sind;
2. wijst erop dat de kredieten die in het Commissievoorstel zijn vermeld voor de periode na 2006 afhankelijk zijn van het besluit over het volgende meerjarig financieel kader;