Vertaling van "finanzmärkte geltenden vorschriften " (Duits → Nederlands) :

Durch eine Reform der für die Finanzmärkte geltenden Vorschriften, eine verantwortungsvolle Geldpolitik und die neue, mit der Bankenunion geschaffene Überwachungsstruktur ist es gelungen, die Finanzstabilität wiederherzustellen.
Hervormingen van regelgeving voor financiële markten, een weloverwogen monetair beleid en de nieuwe toezichtstructuur van de bankenunie hebben gezorgd voor herstel van de financiële stabiliteit.

Dies ist ein Grund mehr, die zu erlassende Richtlinie zu einen Instrument auszugestalten, das nicht nur zu einer Harmonisierung der aufsichtsrechtlichen und sonstigen für die Finanzmärkte geltenden Vorschriften, sondern auch zu einer engeren Zusammenarbeit zwischen den nationalen Behörden vor dem Hintergrund einer im Wesentlichen transnationalen Finanzwirtschaft führt.
Reden te meer om van de goed te keuren richtlijn een instrument te maken dat niet alleen tot een harmonisatie van de kaderregelgeving voor financiële markten, onder andere inzake toezicht, leidt maar tegelijkertijd de mogelijkheid biedt tot nauwe samenwerking tussen nationale autoriteiten die te maken hebben met een in wezen transnationale sector.