Vertaling van "finanzministers am rande " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

am Rande
op de kant

Finanzminister | Minister der Finanzen
Minister van Financiën

Rand-Leiterplatte-Anschlüsse | Rand-Leiterplatte-Kontakte
randcontacten

offener Rand | offenkantiger Rand
ruwe kant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[1] Schlusserklärungen der G20 auf ihrem Treffen vom 18. und 19. Juni 2012; Erklärung der Finanzminister und Zentralbankgouverneure der G20 im Rahmen der Sitzung vom 5. und 6. November 2012, vom 15. und 16. Februar 2013 und vom 18. und 19. April 2013; Gemeinsame Erklärung des Finanzministers des Vereinigten Königreichs und des deutschen Finanzministers am Rande des G20-Treffens vom November 2012; Erklärung der Staats- und Regierungschefs auf dem G8-Gipfel vom 17. und 18. Juni 2013.
[1] Slotverklaringen van de G20-leiders op hun bijeenkomst van 18-19 juni 2012; communiqué van de G20-bijeenkomst van de ministers van Financiën en centralebankpresidenten van 5-6 november 2012, 15-16 februari 2013 en 18-19 april 2013; gezamenlijke verklaring van de Britse en de Duitse minister van Financiën in de marge van de G20-bijeenkomst van november 2012; communiqué van de G8-leiders op hun topontmoeting van 17-18 juni 2013.

Der Präsident des Rates berichtete ferner über ein Treffen der Finanzminister und der Zentralbank­chefs der G-20, das am Rande der Frühjahrstagung der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds vom 25./26. April in Washington stattfand.
De voorzitter van de Raad heeft ook verslag uitgebracht over een bijeenkomst van de ministers van Financiën en de presidenten van de centrale banken van de G-20 in de marge van de voorjaars­bijeenkomsten van de Wereldbank en het Internationaal Monetair Fonds in Washington op 25 en 26 april.

Die Wirtschafts- und Finanzminister der Europäischen Union, der beitretenden Länder und der Bewerberländer traten am Rande der Ratstagung zu ihrem fünften Treffen im Rahmen des wirtschaftspolitischen Dialogs zusammen.
In de marge van de Raad zijn de ministers van Economische en Financiële Zaken van de EU en de toetredende landen en kandidaat-lidstaten bijeengekomen voor de vijfde dialoogvergadering over het economisch beleid.

- Am Rande der Tagung des Rates fand ein erster Gedankenaustausch der Wirtschafts- und Finanzminister über die Abstimmung der Wirtschaftspolitik in der Praxis statt.
- In de marge van de Raad hielden de ministers van Economische Zaken en Financiën een eerste gedachtewisseling over de implementatie van de coördinatie van het economisch beleid.

In diesem Zusammenhang bekundete der Vorsitz seine Absicht, die Finanzminister der beitrittswilligen Länder am Rande der Tagung des Rates (Wirtschaft und Finanzen) am 4. Dezember 2001 zu einer gemeinsamen Sitzung einzuladen.
In dit verband kondigde het voorzitterschap zijn voornemen aan om de ministers van Financiën van de kandidaat-lidstaten uit te nodigen voor een gezamenlijke vergadering in de marge van de Raad Economische en Financiële Vraagstukken van 4 december 2001.

JAHRESTAGUNG DER WIRTSCHAFTS- UND FINANZMINISTER DER EU-LÄNDER UND DER EFTA-LÄNDER ( () am Rande der Tagung des Rates "Wirtschaft und Finanzen") - GEMEINSAMES KOMMUNIQUE
JAARLIJKSE BIJEENKOMST VAN DE MINISTERS VAN FINANCIËN EN ECONOMISCHE ZAKEN VAN DE EU EN DE EVA-LANDEN (() Gehouden in de marge van de Raad ECOFIN).