Traduction de «finanzlage erörtert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Finanzlage
financiële toestand

Besserung der Finanzlage
terugkeer tot beter fortuin

Finanzlage der öffentlichen Hand
situatie van de overheidsfinanciën

Finanzlage
financiële situatie

auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand | langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen | langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte | Solidität der öffentlichen Finanzen
bugettaire houdbaarheid | houdbaarheid van de begrotingspositie | houdbaarheid van de openbare financiën | houdbaarheid van de overheidsfinanciën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Rat wurde über die Pläne des Vorsitzes in Bezug auf die informelle Tagung der Staats- und Regierungschefs unterrichtet, die am 1. März in Brüssel stattfinden wird und auf der die Wirtschafts- und Finanzlage erörtert werden soll.
De Raad is ingelicht over het voornemen van het voorzitterschap om op 1 maart in Brussel een informele bijeenkomst van staatshoofden en regeringsleiders te houden, teneinde de economische en financiële situatie te bespreken.

In diesem Bericht wird eines der Instrumente erörtert, mit denen dieses Vertrauen aufgebaut und die Finanzlage besser gemessen und prognostiziert werden kann, nämlich harmonisierte, an der Periodenrechnung orientierte Grundsätze des öffentlichen Rechnungswesens.
In dit verslag wordt nader ingegaan op een van de instrumenten waarmee dit vertrouwen kan worden opgebouwd en waarmee de begrotingssituatie beter kan worden gemeten en voorspeld: geharmoniseerde normen voor overheidsboekhouding op transactiebasis.