Traduction de «finanzkrise getroffenen mitgliedstaaten » (Allemand → Néerlandais) :

Ungarn ist einer der am stärksten von der Finanzkrise getroffenen Mitgliedstaaten.
Hongarije is een van de lidstaten die het meest door de financiële crisis zijn getroffen.

Bei einem Arbeitsfrühstück erörterten die Minister die Wirtschaftslage und setzten damit ihre (auf der Ratstagung vom 4. November 2008 begonnene) Diskussion über die Überwachung der von den einzelnen Mitgliedstaaten als Reaktion auf die Finanzkrise getroffenen Maßnahmen fort.
Tijdens een ontbijtvergadering hebben de ministers de economische situatie besproken; het ging om de voortzetting van de (tijdens de Raad van 4 november begonnen) gedachtewisseling over de controle op de nationale maatregelen die als reactie op de financiële crisis zijn genomen.