Vertaling van "finanzkrise aufgezeigten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Währungskrise [ Finanzkrise | internationale Finanzkrise | Schuldenkrise ]
monetaire crisis [ financiële crisis ]

Finanzkrise
financiële crisis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit ihr wird das bestehende System der nationalen Einlagensicherungssysteme gestärkt, um auf die durch die Finanzkrise aufgezeigten Schwachstellen zu reagieren.
De richtlijn betekent een versterking van het bestaande systeem van nationale depositogarantiestelsels, als reactie op de zwakke punten die door de financiële crisis aan het licht zijn gekomen.

27. vertritt in diesem Zusammenhang die Auffassung, dass eine Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen Legislativ-, Regulierungs- und Aufsichtsbehörden in USA und EU äußerst wichtig ist, insbesondere in Anbetracht der durch die jüngste Finanzkrise aufgezeigten Schwachstellen;
27. is in dit opzicht van mening dat versterking van de samenwerking tussen wetgevende, regelgevende en toezichthoudende autoriteiten in de VS en de EU van cruciaal belang is, met name gezien de tekortkomingen die tijdens de recente financiële crisis aan het licht zijn gekomen;