Traduction de «finanzintermediären entstehen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Entstehen von Gasen
gasvorming

Zollschuld, die entsteht oder entstehen kann
douaneschuld die is of kan ontstaan

Entstehen/Zubuchungen
economisch ontstaan

Entstehen von Aktiva
ontstaan van activa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit der Partnerschaftsaktion sollen die Kosten gedeckt werden, die Finanzintermediären entstehen, weil sie fachliche Hilfe benötigen, um ihre Verfahren zur Prüfung der Bonität von KMU umzustellen. Damit soll die Bereitstellung von Krediten für KMU in Ländern mit geringer Vermittlungstätigkeit der Banken gefördert werden.
De Partnerschapsactie verleent subsidies aan financiële intermediairs om de kosten te dekken van technische bijstand bij de verbetering van hun kredietbeoordelingsprocedures voor MKB-financiering met vreemd vermogen, teneinde de financiering van het MKB in landen met matige bancaire intermediatie te bevorderen.

Die tiefere Integration, die zum Teil auf den Euro zurückzuführen ist, spiegelt sich in homogeneren Märkten wider, in einer Konsolidierungswelle zwischen den Finanzintermediären und Börsen sowie im Entstehen neuer, innovativer Produkte und Verfahren.
De diepere integratie, die deels te danken is aan de euro, komt tot uiting in meer homogene markten, een consolidatiegolf tussen de financiële tussenpersonen en de beurzen en het opkomen van nieuwe en innoverende producten en technieken.