Vertaling van "finanzinstrumente zugunsten kleiner " (Duits → Nederlands) :

Der Europäische Rechnungshof (EuRH) gelangt in seinem Sonderbericht Nr. 2/2012 zu der Schlussfolgerung, dass Wirksamkeit und Effizienz der im Rahmen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) getätigten Ausgaben für Finanzinstrumente zugunsten kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) beeinträchtigt wurden, weil der verordnungsrechtliche Rahmen keine angemessene Grundlage für den Einsatz der verschiedenen Arten von Finanzinstrumenten bot.
In haar Speciaal verslag (nr. 2/2012) concludeert de Europese Rekenkamer (ERK) dat de doeltreffendheid en efficiëntie van de uitgaven van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) aan financiële instrumenten voor het midden- en kleinbedrijf (MKB), werden gehinderd door de ongeschiktheid van het juridisch kader voor de verschillende gebruikte soorten financiële instrumenten.

Der Rat begrüßt, dass alle empfohlenen Maßnahmen bezüglich der Finanzinstrumente zugunsten kleiner und mittlerer Unternehmen angewendet worden sind, und fordert die Kommission auf, in ähnlichen Finanzbereichen ebenso vorzugehen".
De Raad is er verheugd over dat alle voorgestelde maatregelen inzake de financiële instrumenten voor het midden- en kleinbedrijf uitgevoerd zijn, en verzoekt de Commissie voor vergelijkbare financiële sectoren hetzelfde te doen.