Traduction de «finanzinstituten gelieferten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wert des gelieferten Materials
tegenwaarde van de levering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Berechnung der Hebelwirkung und die Finanzhilfeanträge sollten vereinheitlicht und die Qualität der von den Finanzinstituten gelieferten Angaben weiter verbessert werden, um die Effizienz der Bewertungs-/Auswahl-, Überwachungs- und Berichterstattungsprozesse zu erhöhen.
Berekeningen inzake financiële hefboomwerking en subsidieaanvraagformulieren moeten worden geharmoniseerd, en de kwaliteit van door financiële instellingen verstrekte gegevens dient verder te worden verbeterd met het oog op een efficiëntere evaluatie/selectie, monitoring en rapportage;

Die von Finanzinstituten vor allem in Form von Werbung gelieferten Informationen über Finanzprodukte sind schwer verständlich und mitunter verwirrend.
Informatie over financiële producten van financiële instellingen, die voornamelijk via reclame wordt aangeboden, is moeilijk te begrijpen en soms verwarrend.

Es bedarf also eines integrierten Informationsaustausch- und Datenbanksystems, mit dem die von den Polizeidiensten und Finanzinstituten gelieferten Daten gebündelt werden können.
Er is dus behoefte aan een geïntegreerd informatiesysteem en een databank op dit niveau.