Traduction de «finanzinformationen beziehen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abschnitt über Finanzinformationen
informatieve financiële luik

Finanzinformationen zusammenfassen
financiële informatie samenvatten

Vergleichende Finanzinformationen
ter vergelijking opgenomen financiële informatie

Finanzinformationen über die Immobilie sammeln
financiële informatie over eigendommen verzamelen

vergleichende Finanzinformationen
vergelijkende financiële informatie

eine Entschädigung beziehen
een vergoeding genieten

ein Gehalt beziehen
een wedde genieten

endgültige Zahlungen,die sich auf die tatsächlich entstandenen Ausgaben beziehen
definitieve betalingen die op daadwerkelijk verrichte uitgaven betrekking hebben

die einschlägigen Lizenzen für die Nutzung von audiovisuellen Aufnahmen beziehen
gepaste toestemmingen krijgen voor het gebruik van opgenomen audiovisuele voorbeelden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. fordert das gemeinsame Unternehmen auf, die Verfahrensabläufe, aus denen die Rechnungsführungssysteme (ABAC und SAP) die Finanzinformationen beziehen, zu validieren; dringt ferner darauf, dass das gemeinsame Unternehmen ein geeignetes, in die Systeme für Haushalts- und Finanzberichterstattung integriertes Instrument zur Verwaltung der Aufträge über operative Leistungen einrichtet;
14. roept de gemeenschappelijke onderneming op om de bedrijfsprocessen te verifiëren aan de hand waarvan de boekhoudsystemen (ABAC en SAP) van financiële informatie worden voorzien; dringt er bij de gemeenschappelijke onderneming bovendien op aan om een geschikt instrument te installeren voor het beheer van de operationele contracten en dit te integreren met de rapportagesystemen voor de begroting en de financiële procedures;