Die Möglichkeit, kollektive Finanzierungssysteme einzusetzen, sollte auf die Fälle beschränkt werden, in denen die Mitgliedstaaten der Kommission nachweisen können, dass individuelle Finanzierungssysteme unverhältnismäßig hohe Kosten verursachen würden.
De mogelijkheid collectieve financieringssystemen in te voeren dient te worden beperkt tot gevallen waarin de lidstaten tegenover de Commissie kunnen aantonen dat individuele financieringssystemen onevenredig hoge kosten met zich mee zouden brengen.
