In seinen Schlussfolgerungen vom 27. April 2004 hat der Rat die in den Mitgliedstaaten zu den neuartigen Finanzierungsquellen laufenden Arbeiten zur Kenntnis genommen und die Mitgliedstaaten sowie die Kommission ermutigt, die Möglichkeiten einer Einigung zu den verschiedenen in der Diskussion befindlichen Vorschlägen zu prüfen.
In zijn conclusies van 27 april 2004 heeft de Raad nota genomen van de lopende werkzaamheden in de lidstaten met betrekking tot innoverende financieringsbronnen en de lidstaten en de Commissie aangemoedigd de mogelijkheden te onderzoeken voor consensus over de verschillende voorstellen die worden besproken.
