Vertaling van "finanzierung info-points " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Info Point Europa | IPE [Abbr.]
Info Point Europa | IPE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Während im Jahr 2003 mit Zustimmung der Haushaltsbehörde eine Ausnahmeregelung genehmigt wurde , auf deren Grundlage den Info-Points Europa (IPE) und den Foren für den ländlichen Raum (Carrefours) im Jahr 2004 noch eine direkte Betriebskostenfinanzhilfe gewährt wird, setzt deren Finanzierung ab 2005 gemäß den geltenden Finanzbestimmungen die Veröffentlichung einer Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen voraus.
Volgend op de buitengewone oplossing, aangenomen in 2003 met instemming van de Begrotingsautoriteit, waarbij nog in 2004 een rechtstreekse exploitatiesubsidie voor de Infopoints Europa (IPE’s) en de Informatie- en adviescentra voor het platteland (Carrefours) wordt verstrekt, is vanaf 2005 de enige financieringsmogelijkheid voor de IPE’s en Carrefours gelegen in een oproep tot het indienen van voorstellen.

Wieweit sind die Bemühungen der Kommission um ein Modell zur Finanzierung der Informationsnetze Info-Point Europa und Carrefour gediehen?
Hoe ver is de Commissie met de vaststelling van een model voor de financiering van de informatienetten Info Point Europa en Carrefour?

Göran Färm Betrifft: Finanzierung der Informationsnetze Info-Point und Carrefour
Göran Färm Betreft: Financiering van de informatienetten Infopoints en Carrefour

14. unterstützt die von der Kommission im Zusammenhang mit der Finanzierung der Info-Points vorgeschlagene Lösung, wie sie in der in der Konzertierungssitzung vom 24. November 2003 angenommenen Erklärung vereinbart wurde (Anlage zu dieser Entschließung), und bekräftigt seine an die Kommission gerichtete Forderung, Übergangsmaßnahmen einzuführen, die die Weiterführung der EU-Finanzierung von Aktionen und Programmen auf dem Gebiet der Informationspolitik, insbesondere mit Blick auf die Europawahlen, unter Einhaltung der Vorschriften der Haushaltsordnung sicherstellen;
14. steunt de oplossing met betrekking tot de financiering van InfoPoints, zoals voorgesteld door de Commissie en overeengekomen in de verklaring die is aangenomen tijdens het begrotingsoverleg van 24 november 2003 (bij deze resolutie gevoegd); herhaalt zijn verzoek aan de Commissie met betrekking tot het nemen van overgangsmaatregelen om de voortzetting van de EU-financiering voor acties en programma's op het gebied van het voorlichtingsbeleid te verzekeren, met name met het oog op de Europese verkiezingen en met inachtneming van de bepalingen van het Financieel Reglement;

5 Mio. Euro sind für die Finanzierung der „Info Points“ vorgesehen.
Verder is er voorzien in 5 miljoen euro voor de financiering van de Info Points.