Traduction de «finanzierten objektiven studie » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Quote wird spätestens am Ende des dritten Jahres nach dem Inkrafttreten der vorliegenden Vereinbarung im Einvernehmen mit allen Parteien auf der Grundlage einer von einer unabhängigen Einrichtung durchgeführten und von " VALORLUB" finanzierten objektiven Studie angepasst.
Dat percentage wordt in onderlinge overeenstemming tussen de partijen herzien op basis van een objectief onderzoek dat uiterlijk na afloop van het derde jaar van uitvoering van deze overeenkomst door een onafhankelijk orgaan voor rekening van VALORLUB wordt gevoerd.

Die Verlustzahlen werden spätestens ein Jahr nach dem Inkrafttreten der Vereinbarung im Einvernehmen mit allen Parteien auf der Grundlage einer von einer unabhängigen Drittperson durchgeführten und von der Verwaltungsinstanz finanzierten objektiven Studie bestimmt.
De verliescijfers worden uiterlijk een jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst in overleg met alle partijen vastgelegd op basis van een objectieve studie uitgevoerd door een zelfstandige derde en gefinancierd door de VZW die voor het beheer instaat.