Vertaling van "finanzierten aktivitäten beinhalten " (Duits → Nederlands) :

Die aus dem Gesamthaushalt finanzierten Aktivitäten beinhalten vor allem Programme, die über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit finanziert werden, wie die thematischen Programme „Investitionen in die Menschen“, „nichtstaatliche Akteure in der Entwicklungszusammenarbeit“ „Migration und Asylpolitik“, „Umwelt und nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen“ und „Ernährungssicherheit“.
Tot de activiteiten die uit de algemene begroting worden gefinancierd, behoren onder andere de programma's die worden gefinancierd uit het instrument voor ontwikkelingssamenwerking zoals de thematische programma's "investeren in mensen", "niet-overheidsactoren voor de ontwikkeling", "migratie en asielbeleid", "milieu en duurzaam beheer van de natuurlijke hulpbronnen" en "voedselzekerheid".

20. fordert die Kommission und den Rat auf, zu gewährleisten, dass alle aus EU-Haushaltsmitteln finanzierten Programme und Aktivitäten, vor allem die Strukturfonds, ab 2006 „Gender Budgeting“ beinhalten;
20. roept de Commissie en de Raad op ervoor te zorgen dat bij alle programma's en activiteiten die met geld van EU-begrotingen worden gefinancierd, met name bij de Structuurfondsen, met ingang van 2006 aan genderbudgettering wordt gedaan;