Traduction de «finanziert transnationale projekte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

transnationales künstlerisches Projekt
transnationaal kunstproject

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Rahmen ihres Programms „Europa für Bürgerinnen und Bürger“ finanzierte die Kommission Projekte, mit denen des Holocaust an den Roma gedacht wird, und im Rahmen des Programms „Rechte, Gleichstellung und Unionsbürgerschaft“ wurden lokale, nationale und transnationale Projekte zur Integration von Roma und zur Bekämpfung von Diskriminierung unterstützt.
In het kader van het programma "Europa voor de burger" heeft de Commissie projecten ter herinnering aan de genocide van de Roma gefinancierd, en in het kader van het programma "Rechten, gelijkheid en burgerschap" lokale, nationale en grensoverschrijdende projecten inzake de integratie van de Roma en de bestrijding van discriminatie ondersteund.

Im Jahr 2000 wurden im Rahmen des vierten Aktionsprogramms mehrere transnationale Projekte zur Förderung eines ausgewogenen Geschlechterverhältnisses in Entscheidungsprozessen finanziert.
In 2000 werden in het kader van het Vierde actieprogramma een aantal transnationale projecten gefinancierd die de bevordering van een evenwichtige deelname aan de besluitvorming tot doel hebben.

Auch mehrere Projekte transnationaler Zusammenarbeit, die durch die Aktion Erwachsenenbildung finanziert wurden, haben sich der interkulturellen Dimension im Bildungsbereich verschrieben, so insbesondere in Form von didaktischen Modulen oder Eingliederungsmaßnahmen für Personen, die aus Gründen ihrer ethnischen Identität potentiell ausgegrenzt sind, sowie für benachteiligte Frauen.
Verschillende projecten voor transnationale samenwerking die door de actie volwassenenonderwijs zijn gefinancierd, hebben eveneens gepoogd de interculturele dimensie van het onderwijs te ontwikkelen, met name door didactische modules of inpassingstrajecten aan te bieden aan mensen die door hun etnische identiteit uitgesloten dreigen te worden, alsook voor achtergestelde vrouwelijke bevolkingsgroepen.

Eurostars finanziert transnationale Projekte mit mehreren Partnern in allen Wissenschafts- und Technologiebereichen, die von forschenden KMU ins Leben gerufen und durchgeführt werden, aber für andere Teilnehmer (Hochschulen, Forschungsstellen und Großunternehmen) offen sind.
EUROSTARS zal financiering toekennen aan transnationale projecten met meerdere partners op elk wetenschappelijk en technologiegebied die geïnitieerd en geleid worden door OO verrichtende KMO's, maar die openstaan voor andere soorten deelnemers (universiteiten, onderzoekorganisaties, grote ondernemingen), hoewel de KMO het grootste deel voor zijn rekening moet nemen.

Das Vorzeigeprojekt „Nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raums“ wurde als transnationales Projekt der vom Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) geförderten Programme zur ländlichen Entwicklung finanziert.
Het vlaggenschipproject "Sustainable Rural Development" (duurzame plattelandsontwikkeling) is gefinancierd als transnationaal project in het kader van programma’s voor plattelandsontwikkeling met financiële ondersteuning uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO).

Andererseits wurden im Rahmen des neuen Aktionsprogramms im Laufe des Jahres 2000 verschiedene transnationale Projekte zur Förderung der ausgewogenen Vertretung von Frauen und Männern im Entscheidungsprozess finanziert.
Anderzijds zijn in het kader van het nieuwe actieprogramma in 2000 verschillende grensoverschrijdende projecten gefinancierd met het doel het evenwicht tussen mannen en vrouwen in de besluitvorming te bevorderen.

Zu diesem Zweck werden über das Programm transnationale Projekte koordiniert, unterstützt und finanziert.
Het programma is gericht op coördinatie, ondersteuning en financiering van de uitvoering van transnationale projecten.