Traduction de «finanzieren siehe hierzu » (Allemand → Néerlandais) :

Sie können sich bis zu 40% aus Beiträgen von Stiftungen, die ihnen als Mitglieder angehören, und von europäischen politischen Parteien finanzieren (siehe hierzu Änderungsantrag 6).
Zij kunnen zich tot maximaal 40% uit de bijdragen van stichtingen die als leden bij hen zijn aangesloten, en door Europese politieke partijen financieren (zie in dit verband amendement 6).

- Die Stiftung darf die Fördermittel nur für Tätigkeiten verwenden, die ihrer Definition entsprechen, und insbesondere nicht unmittelbar oder mittelbar politische Parteien oder nationale Stiftungen finanzieren (Artikel 7 ergänzt, siehe hierzu den klarstellenden Änderungsantrag 5).
- De stichting mag de financiering alleen gebruiken voor activiteiten die in de definitie van"stichting op Europees niveau" worden vermeld en mag met name niet gebruikt worden voor de directe of indirecte financiering van politieke partijen of nationale stichtingen (artikel 7 zoals aangevuld, zie hiervoor de verduidelijking van amendement 5).