Vertaling van "finanziellen schwierigkeiten vertreten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sich mit den finanziellen Schwierigkeiten der Unternehmen befassen
behandeling van financiële moeilijkheden van ondernemingen

Verfahren zur Sanierung der Unternehmen, die sich in finanziellen Schwierigkeiten befinden
procedure voor het herstel van ondernemingen die zich in een moeilijke financiële situatie bevinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dies gilt nicht für den Ad-hoc-Bevollmächtigten, die nicht notwendigerweise eine juristische Person vertreten soll, die sich in finanziellen Schwierigkeiten befindet.
Hetzelfde geldt niet voor de lasthebber ad hoc die niet noodzakelijkerwijs een rechtspersoon in financiële moeilijkheden dient te vertegenwoordigen.

Unser Anliegen ist es, daß die gemeinschaftliche Kofinanzierung über die 75 % hinaus gehen kann, wenn es sich um Organisationen handelt, die Kleinbauern und landwirtschaftliche Familienbetriebe mit finanziellen Schwierigkeiten vertreten.
Volgens ons voorstel mag de communautaire cofinanciering boven de 75% uitkomen, maar dan alleen als het gaat om organisaties die kleine landbedrijven of familiebedrijven met financiële problemen vertegenwoordigen.