Traduction de «finanziellen ressourcen wirklich » (Allemand → Néerlandais) :

Die Fischereiwirtschaft der Union braucht diese finanziellen Ressourcen wirklich.
De visserijindustrie van de Unie heeft deze financiële middelen echt nodig.

Das einzige, worum wir uns wirklich kümmern müssen: Dass wir über die abschätzbaren öffentlichen finanziellen Ressourcen zur Erreichung der Ziele verfügen, die wir uns kurz-, mittel- und langfristig gesetzt haben.
Het enige wat wij hoeven te doen is te zorgen voor de beoordeelbare publieke financiële middelen die ons in staat stellen de doelen die we onszelf voor de korte, middellange en lange termijn hebben gesteld, te bereiken.

Im Gegenteil sollte die EIB ihre finanziellen Ressourcen als Instrument dafür nutzen, den „wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt“ tatsächlich zu erreichen, indem sie Aktionen zur Verringerung der regionalen Ungleichgewichte, zur Förderung wirklicher Konvergenz und zur Stimulierung von Wachstum und Beschäftigung, insbesondere in den wirtschaftlich rückständigsten Regionen, sowie im Hinblick auf eine effektive Kooperationspolitik unterstützt.
Integendeel, de EIB zou haar financiële middelen moeten aanwenden als een instrument om effectief “economische en sociale cohesie” te bewerkstelligen door maatregelen om regionale ongelijkheid te verminderen te bevorderen, echte convergentie aan te moedigen en groei en werkgelegenheid te stimuleren, in het bijzonder in de economisch het minst ontwikkelde regio’s van de EU, evenals met het oog op een effectief samenwerkingsbeleid.