Vertaling van "finanziellen notlage befinden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verfahren zur Sanierung der Unternehmen, die sich in finanziellen Schwierigkeiten befinden
procedure voor het herstel van ondernemingen die zich in een moeilijke financiële situatie bevinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auf diese Weise wird zu einer stärkeren Inanspruchnahme des Fonds beigetragen und Arbeitskräften aus Mitgliedstaaten geholfen, die sich in einer finanziellen Notlage befinden.
Dat zorgt ervoor dat een sterker beroep op het fonds wordt gedaan en hulp wordt geboden aan werkenden in lidstaten die in financiële moeilijkheden verkeren.

Noch nie hat in den vergangenen zehn Jahren ein so großer Teil der EU-Bevölkerung (nahezu jeder vierte Geringverdiener-Haushalt) angegeben, sich in einer finanziellen Notlage zu befinden.
Bijna één op de vier huishoudens met een laag inkomen geeft aan in ernstige financiële moeilijkheden te verkeren; dit percentage van EU-bevolking ligt ver boven de niveaus die in het voorgaande decennium werden aangetroffen.

Die Nachbarländer des Irak befinden sich in einer prekären finanziellen Notlage und brauchen unbedingt Unterstützung.
De buurlanden van Irak zitten ernstig in het nauw en hebben onmiddellijk hulp nodig.