Vertaling van "finanziellen mittel aufbringt " (Duits → Nederlands) :

Eine anteilige Berücksichtigung kann erst erfolgen, wenn der Kulturträger mindestens 30 % der für die Durchführung der kulturellen Aktivität erforderlichen finanziellen Mittel aufbringt.
Een evenredige verdeling is pas mogelijk indien de cultuuraanbieder minstens 30 % van de financiële middelen die voor de organisatie van de culturele activiteiten noodzakelijk zijn, bijeenbrengt.

Europa verfügt durchaus über die entsprechenden Mittel, vorausgesetzt, dass es den politischen Willen und die finanziellen Ressourcen aufbringt.
Het ontbreekt Europa niet aan mogelijkheden, mits het de politieke wil en de financiële middelen heeft.