Vertaling van "finanziellen aufwand erfordert " (Duits → Nederlands) :

Dies ist mit hohen Investitionen verbunden und erfordert daher beruhigende Perspektiven und sichere rechtliche Rahmenbedingungen, die mittelfristig die Rentabilität des finanziellen Aufwands garantieren können.
Dat brengt grote investeringen met zich mee en hoopgevende vooruitzichten en een kader van wetszekerheid waarmee op middellange termijn de rentabiliteit van de financiële inspanning kan worden gewaarborgd, zijn daarom nodig.

Dieses Argument verkennt die Tatsache, daß der Kauf eines Traktors für die Landwirte einen beträchtlichen finanziellen Aufwand erfordert.
Dit argument gaat voorbij aan het feit dat voor een landbouwer de aankoop van een trekker een zeer aanzienlijke financiële investering betekent.