Daraus gehe hervor, dass seit 1986, besonders aber seit 1994 die diesbezügliche Sorge des Gesetzgebers darin bestehe, die öffentlichen Ausgaben zu begrenzen oder zu verringern und das finanzielle Gleichgewicht aller Systeme sozialer Sicherheit der Arbeitnehmer und der Selbständigen zu gewährleisten.
Daaruit blijkt dat, sinds 1986, maar meer in het bijzonder sinds 1994, de zorg van de wetgever ter zake erin bestaat de overheidsuitgaven te beperken of te verminderen en het financiële evenwicht te verzekeren van alle stelsels van sociale zekerheid van de werknemers en de zelfstandigen.
