Traduction de «finanzhilfe sollte effizient » (Allemand → Néerlandais) :

Diese gemeinschaftliche Finanzhilfe sollte effizient sein und ordnungsgemäß durchgeführt werden.
Deze financiële bijstand van de Gemeenschap moet doelmatig en correct worden uitgevoerd.

C. in der Erwägung, dass die Finanzhilfe der Europäischen Union für von Naturkatastrophen betroffene Mitgliedstaaten so rasch und so effizient wie möglich verfügbar gemacht werden sollte,
C. overwegende dat de financiële steun van de Europese Unie aan lidstaten die getroffen zijn door natuurrampen zo snel en efficiënt mogelijk beschikbaar moet worden gesteld,

(12a) Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte effizient sein, ordnungsgemäß durchgeführt werden und den Zielen der Reform der Außenhilfe entsprechen.
(12 bis) De financiële steun van de Gemeenschap moet doelmatig zijn, op de juiste wijze ten uitvoer worden gelegd en ook in overeenstemming zijn met de doelstellingen die geformuleerd zijn voor de hervorming van de externe hulpverlening.

(12 a) Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte effizient sein und ordnungsgemäß durchgeführt werden und außerdem den Zielen der Reform der Außenhilfe entsprechen.
(12 bis) - De financiële steun van de Gemeenschap moet doelmatig zijn, op de juiste wijze ten uitvoer worden gelegd en ook in overeenstemming zijn met de doelstellingen die geformuleerd zijn voor de hervorming van de externe hulpverlening.

(12 a) Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte effizient sein und ordnungsgemäß durchgeführt werden und außerdem den Zielen der Reform der Außenhilfe entsprechen.
(12 bis) De financiële steun van de Gemeenschap moet doelmatig zijn, op de juiste wijze ten uitvoer worden gelegd en ook in overeenstemming zijn met de doelstellingen die geformuleerd zijn voor de hervorming van de externe hulpverlening.

Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte effizient sein und ordnungsgemäß durchgeführt werden.
Deze financiële bijstand van de Gemeenschap moet doelmatig en correct worden uitgevoerd.