Vertaling van "finanzhilfe in erheblichem " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Finanzhilfe | Makrofinanzhilfe | makrofinanzielle Hilfe | makroökonomische Finanzhilfe | MFA [Abbr.]
macrofinanciële bijstand | MFB [Abbr.]

in erheblichem Umfang (tätig sein)
wezenlijke activiteiten

Finanzhilfe der Gemeinschaft
subsidie van de Gemeenschap

Person, die Finanzhilfe beantragt hat, auf dem Laufenden halten
subsidieaanvragers op de hoogte houden

Finanzhilfe [ finanzielle Unterstützung | Kapitalhilfe ]
financiële hulp [ financiële bijstand | steun in de vorm van kapitaal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zweitens benötigt der Libanon mittelfristig Finanzhilfe in erheblichem Umfang. Sie ist notwendig, um die Infrastruktur wieder aufzubauen, die demokratischen Institutionen zu stärken und die libanesischen Sicherheitskräfte zu modernisieren und auszubauen. Dazu müssen wir unsere soft power nutzen, insbesondere die Macht von EU-Geld.
Vervolgens heeft Libanon op middellange termijn behoefte aan financiële steun - in veel grotere mate dan tot dusver het geval is - om de infrastructuur weer op te bouwen, de democratische instellingen te versterken en de Libanese veiligheidsdiensten te moderniseren en verder te ontplooien. Hiervoor zal de Unie haar soft power moeten gebruiken, in de eerste plaats die van het Europese geld.

Das Kosovo hat von der Gemeinschaft in erheblichem Umfang Finanzhilfe erhalten.
Kosovo heeft aanzienlijke financiële steun van de EG ontvangen.

Die Kommission hat sich verpflichtet, den mit humanitärer Hilfe befassten UN-Gremien Finanzhilfe in erheblichem Umfang bereitzustellen (rund 125 Mio. € jährlich).
De Commissie zal aanzienlijke financiële bijdragen leveren (circa € 125 miljoen per jaar) aan humanitaire VN-instanties.