2a. fordert die Kommission auf, die in dem Vorschlag für einen Beschluss veranschlagten Beträge zu bestätigen, sobald die nächste Finanzielle Vorausschau angenommen worden ist, oder gegebenenfalls dem Parlament und dem Rat den angepassten Finanzbogen vorzulegen, wodurch sichergestellt würde, dass diese Beträge den Obergrenzen Rechnung tragen;
2 bis. verzoekt de Commissie na de vaststelling van de komende financiële vooruitzichten de in het voorstel voor een besluit genoemde bedragen te bevestigen, dan wel indien nodig het aangepaste financiële memorandum aan het Europees Parlement en de Raad voor te leggen, en er daarbij voor te zorgen dat deze verenigbaar zijn met de maxima;
