5. Der Charakter der Ausgaben sollte sich gemäß dem Vorschlag der Kommission ändern: Der Finanzausgleich sollte entsprechend dem verbleibenden Zeitraum des zweiten Jahres des Protokolls (pro rata temporis) bezahlt werden, und zwar mit der Wiederherstellung der Bedingungen, die die Wiederaufnahme der Fangtätigkeiten erlauben.
5. De aard van de uitgaven moet gewijzigd worden overeenkomstig het voorstel van de Commissie: er moet een financiële compensatie worden betaald die, pro rata temporis, overeenstemt met de resterende periode van het tweede jaar van het protocol, geldend vanaf het duurzame herstel van de voorwaarden waaronder de visserijactiviteiten hervat kunnen worden.
